禪工─石黑光南東京銀器展
“靈”距離接觸日本手造鍛金工藝大師
一顆純粹的禪心、一鎚、一技，
雕琢出光芒內斂的東京銀器禪工之美！
梅門修生舘「梅門賞廳」 ：台北市中華路一段104號5樓
展期：98/02/13(五)~98/02/22(日)
11：30 ~ 20：30，週一公休
洽詢電話：(02)2311-7212
(02)2375-5905
玉霰酒器
【禪工—石黑光南東京銀器展】
手工DIY暨日本茶道品賞參加辦法
「東京銀器」是日本傳統手工技藝之一，梅門賞廳將於2月13日推出「禪工-東京銀器展」，展出日本知名製銀大師石黑光南及其東浦銀器公司五十多年來的精緻手工銀器創作。石黑光南先生將蒞臨現場，親自示範獨特玉霰技法，並有大師DIY教學，東浦銀器第三代傳人石黑恭平先生也會示範正統日本茶道，民眾將可與大師零距離接觸。
現年66歲的石黑光南先生，傳承古老工藝技術，以一顆禪心，靠著一支鐵鎚，製作出驚豔國際的「玉霰」與「敲打」系列製品！作品上那一顆顆乳突狀的規則突起，即為「玉霰」技法千錘百鍊的傑作。師傅須心手合一，利用鐵鎚一個個敲打出來，每樣作品均為獨一無二。
此次展覽從2月13日起為期十天，內容包括石黑光南先生的大件銀雕作品，及第三代石黑恭平先生自創的「ＫＯＨＮＡＮ」品牌銀飾作品。想與大師近距離接觸，了解銀器工藝之美，千萬別錯過；現場DIY銀飾製作，請及早預約！
手工DIY暨日本茶道品賞場次
| 活動//時間 | 第一場 14：00 ~ 15：00 |
第二場 16：00 ~ 17：00 |
第三場 19：00 ~ 20：00 |
|---|---|---|---|
| 2/13(五) | 14：00 記者會暨茶會 | ||
| 2/14(六) | 銀飾DIY | 茶道品賞 | 銀飾DIY |
| 2/15(日) | 銀飾DIY | 茶道品賞 | 銀飾DIY |
| 2/16(一) | 公休 |
||
| 2/17(二) | 茶道品賞 | 茶道品賞 | 茶道品賞 |
| 2/18(三) | 銀飾DIY | 銀飾DIY | 銀飾DIY |
| 2/19(四) | 茶道品賞 | 茶道品賞 | 茶道品賞 |
| 2/20(五) | 銀飾DIY | 銀飾DIY | 銀飾DIY |
| 2/21(六) | 銀飾DIY | 茶道品賞 | 銀飾DIY |
| 2/22(日) | 銀飾DIY | 茶道品賞 | 銀飾DIY |
1. 銀飾DIY每場限名3人
2. 銀飾材料自費 (戒指工本費1200元；手環2400元)
3.茶道每場限名4人
p.s. 現場開放民眾自由參觀
活動地點：梅門修生舘「梅門賞廳」
（台北市中華路一段104號5樓）
洽詢電話：(02)2311-7212／(02)2375-5905
「禪工──東京銀器展」介紹
銀器，在日歐各國乃身分地位之象徵，銀製工藝品帶著神秘美感，無視歲月流轉，光芒奪目！
「東京銀器」為日本傳統手工技藝，三百年前的江戶時代即廣為人知，此昂貴材質與精工技術，在幕府武士家的年代，專為貴族服務；而今，此項工藝已成為生活精品之代表。
石黑家族自江戶時代開始從事銀器打造，其技藝受到當時之王室肯定，「石黑」二字形同封爵，乃頂級手造鍛金工藝之代表，至今亦然。 現年66歲之石黑光南先生，以一顆禪心及對傳統技藝的堅持，創立「東浦銀器」公司，傳承並推展古老工藝技術，至今已傳至第三代，主要製作內容為壺、香爐、花器等客製化精品。
石黑光南先生乃日本手造鍛金工藝世家「東京銀器」第二代傳人，於此領域精研四十多年，不但忠實的傳承了江戶時代的鍛造、鑲嵌三種技法，更推陳出新，創造出超高難度的「玉霰」與「敲打」系列製品，驚豔國際！
所謂「霰」，即「雪珠」之意。師傅必須極其專注、心手合一，以凹釘及凸釘將一塊銀板或金板敲打出規則狀的突起，如同晶瑩惕透的雪珠，最少三千粒，從縱、橫、斜的角度觀看，都是完美線條，無絲毫凌亂。而且雪珠大小有5到6種變化，師傅必須靠身體記住節奏，一個敲打錯誤，就是功虧一簣。每一件都是千錘百鍊之作！
在石黑先生心中，金銀試煉著人心，銀器乃持有鐵鎚和技術的人，內心世界的映照；心念不正，無法打造出絕美的藝品；唯有抱持著澄明的禪心，才能雕琢出銀器之內蘊光彩。
2005年，李鳳山師父應邀赴東京巡迴養生講座，因緣際會結識石黑先生，對其作品深表讚賞，更敬重其「恢復傳統再變化」的用心；而石黑先生喜遇知音，感佩李鳳山師父遊藝入道、傳揚文化的努力，兩人理念相通，促成此次梅門賞廳開春特展。李鳳山師父並以「禪工」為題，引領觀賞者進入銀器打造世界的禪悅之境！
李鳳山師父表示，石黑先生的銀器創作不僅是一項「工藝」，更是一門「功夫」，欲發揮這門功夫，須有「禪」的加持。禪者，參也！意味著每一件作品皆有耐人深省之處，創作者與觀者同樣要用心去「參」，「參」而後能「定」，「定」而後更要「參」，如此功夫方能越見出神入化！
「禪工──東京銀器展」展出內容包括石黑光南先生的大件銀雕作品，及第三代石黑恭平先生自創的「ＫＯＨＮＡＮ」品牌新款銀飾作品。 展期自2月13日起至22日止，僅有十天，機會難得！
此外，更令人興奮的是，展覽期間石黑光南先生將親自示範玉霰技法，讓民眾一窺日本銀器國寶大師難得示人的製銀技法；並安排DIY教學，教導民眾親手打造獨一無二的銀製手飾。另外，石黑恭平先生也將帶大家一起來品味傳統日本茶道，活動內容豐富，名額有限，敬請民眾把握。
【大師簡介】
淬鍊太陽汗水與月亮眼淚的鍛金大師--石黑光南
石黑光南先生，1942年出生於埼玉縣浦和市，是日本手造鍛金工藝世家「東浦銀器」第二代傳人，原名石黑昭雄，光南是他父親的名字，因父親在日本已頗負盛名，父親過世後即繼承其名，繼續發揚家傳事業。
在日本，石黑先生的職稱為傳統工藝士，是相當專業的職業，要取得資格成為工藝士是非常困難的，除了高超的技術能力，在業界也要服務12年以上才能報考，每年錄取率僅有百分之三左右，基本上考三、四次是很平常的，石黑光南先生能成為一代宗師，可見其技藝之卓著。
石黑先生獨特的「玉霰」技法，是透過凹凸面的特殊釘子和自製工具，將純度99.9的銀板，以鐵鎚謹慎敲擊出一粒粒的乳釘表面。東浦銀器第三代石黑恭平先生表示，一個銀茶壺至少要經過幾萬次的鎚打才有辦法成形，而在東浦銀器公司裡，一名師傅的練就，光一個酒杯就要練十年，可見其基本功夫的紮實。
石黑光南先生沉默寡言、個性謹慎，但與他接觸，卻感受其親切、謙和的大師風範。他努力鑽研銀製技術，承繼第一代的技術，製作出玉霰及敲打系列製品，曾經多次榮獲東京都知事賞、東京都勞動經濟局長賞、傳統工藝品產業振興協會會長賞、及台東區長賞等。在石黑先生心中，銀器製作只是持有鐵鎚和技術的人內心的世界；金、銀試煉人心，心有邪念者，是敲不出美的藝品的，所以只有抱持澄明禪心，才能創造出的光彩永恆的工藝精品！
石黑先生的另一種「鍛金技法」，靈感來自菊花盛開時，花瓣的線條演變而來。利用松脂的可溶性，先灌進由一片銀板手工敲打出雛型的壺身裡，再利用傳統鐵鎚由外向內一點一點敲打出需要的線條後，再將松脂倒出成型、修飾，並利用硫化處理表現出古銅色，不需經常保養，可長久安心使用，平均一件大項作品需花時二至三個月才能完成。
石黑恭平先生表示，他們家族要做的就是「恢復傳統再變 化」，先精鍊老 化」，從老祖宗的古老技法中再思索如何變化，以製作出更符合現代人生活的器皿。近來更嘗試將「玉霰」技法運用在西方的酒杯中，陸續創作出葡萄酒杯等西方造型器皿，為的就是要讓銀器展現更多元化的面貌，由古老傳統中重新找到新價值。
石黑先生不僅是鍛金大師，對於日本茶道也深有研究，這可能源於他和銀製品的感情。日本茶道緣於中國禪宗觀念，自唐朝引進茶葉、茶種、茶具，乃至茶道思想，之後與日本固有文化融合，而創建屬於日本的茶道。銀製品容易傳熱且不易冷卻，這種特性使傳統茶道選擇使用銀製燒水鍋，製造這些器皿也等同於保留茶道原始精神。
此次於梅門賞廳推出的「禪工~ 東京銀器展」，將邀請觀眾在日式庭園氛圍中，觀賞難得一見的大師創作，除了茶壺、燒水壺、香爐、酒壺及戒指、耳環、首飾品外，還推出純銀版畫。此外，觀眾還可與石黑大師近距離接觸。石黑光南先生將親臨現場示範講解玉霰技法，並教導製作銀飾品；第三代傳人石黑恭平則將示範日本正統茶道邀請民眾共品！
【東浦銀器簡介】
「東浦銀器」公司位於日本東京的文京區，由第一代石黑光南先生創立於1953年，至今已有五十多年的歷史。
東浦銀器現有七位老師傅及年輕師傅一起工作，每件作品都有是銀匠師們透過各式各樣的鐵鎚敲打出獨特的圖樣，製作出獨一無二的商品，所製作銀器 銀含量高達99.9%以上，而飾品類銀含量也高達95%，不易氧化。
第三代石黑恭平先生自創的「ＫＯＨＮＡＮ光南銀飾」，設計概念來自於「銀本身特有的光芒與色澤，將設計投影在日本自古以來的文化傳統中」。透過技術純熟、技藝高超的銀匠師的手及眼睛，製作出融合美及質感且高水準獨一無二的飾品。
敬祝大家
一切順利！
